Sanla ki dir ki pa bizin met enn zefor
Pou ki kaav suive nou leker e nou lekor
Kouma enn ros ke pe coule ki perdi vision
Napa suiv li nou pou coule
Sanla ki dir ki pa bizin donn nou lame
pou ki nou ouver nou leker nou envole
Kouma gopia do sa my friend ki kontan pouvwar
Napa suiv li nou pou coule
Sanla ki dir ki pa bizin revolte
Pou ki nou fer enn lemond meier ki pou continie
Kouma kiken dan societe ki perdi direksion
Napa suiv li nou pou coule
----------
The one who says that there's no need to work hard
To follow our heart and listen to our body
Like a rock that sinks and loses sight
Don't follow him or we will sink
The one who says that there's no need to give a hand
So we can open our hearts and fly away
He's an idiot my friend, who loves power
Don't follow him or we will sink
The one who says that there's no need to revolt
So we can build a better world that will live on
He's like someone in society that loses direction
Don't follow him or we will sink
credits
from Phyzion,
released November 11, 2019
boz: bass, vocals
wu: keys
jamoun: guitar
shiva: mridangam
dean: tabla
farmer: djembe
veez: shakers
natheen: triangle
The latest from the excellent Nyege Nyege Tapes pairs minimalist electronics with the rhythms of Maloya music to gripping effect. Bandcamp New & Notable Jun 18, 2018