We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Phyzion

by Zanfan Korai

supported by
Stephan Rieck
Stephan Rieck thumbnail
yosh4609
yosh4609 thumbnail
cinema2661
cinema2661 thumbnail
tigemaxtpo
tigemaxtpo thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 CAD  or more

     

1.
Phyzion 10:12
lyrics
buy track
Zanfan Korai Rass to seve Zanfan Korai Gress to karay ​ Zanfan Korai Kokin to minn Zanfan Korai
2.
Forest 06:06
lyrics
buy track
Ler mo leve ki mo touve Lesiel, la limier traverse feyaz Mo senti moi revigore Mo sentiman e mo nam leve Etahe mo crie Mo crie, mo touve Celebre mo vivan Be couillonade pe leve Later pe krie Nou mem nou pe mor Ki couillonade sa? Ki nou pe fer? Ler mo guetter kot sa lamer Kot li pe brille mo touve mo fitir Kan mo senti later enba mo lipie Ki mo compran ki mo vivan Etahe mo krie Mo krie mo lamem Ale-vini sentiman Ki nou kaav fer? Etahe monwar Compran ki ete Etahe matlo Ki bizin contan? Mo ferm mo lizie mo senti moi Senti moi reve ki mo dan lesiel Ki mo finn fer lor mo later? Dan nou latet nou zozo lao Ki nou pou crie? Crie nou riye Crie nou pli la Laveni ti dan nou lame Sentiman pile Santiman tuye Etahe guetter Etahe get laveni --------------- It's when I get up that I see The sky, the sunlight going through the canopy I feel envigorated My feelings puch my soul to rise Hey I shout I shout that I see Celerate than I'm alive But terrible things are happening The earth is crying We are all dying What's going on? What are we doing? When I look where is the see Where it is shinig I see my future It's when I feel the soil under my feet That I understand that I'm alive Hey I shout I shout that I'm here All those mixed feeling What can we do? Hey my friend Understand what's goign on Hey my friend What should we be happy about? When I close my eyes, I feel that I feel that I dream that I'm in the sky What have I done on my planet? In our heads we're just miles away What will we shout? We sout and we laugh We shout that we're not there The future was in our hand My feelings are crushed My feelings are killing me Hey just look at it Hey just look at our future
3.
Pena Sime 09:12
lyrics
buy track
Hey pena sime, tout sa la diber ki to pou nek zet dan vavang Non pena sime too bad mo ale Hey do mo piti, tou sa menti la ki to pe met dan to zoreil Non pena sime too bad mo leve Mo leve mo get li, mo'ale Roul lor mo sime, tou sa la route la ki me amen mwa dan lenfer Non pena sime too bad mo ale Coup li sek direk mo kraz mo masin mo dress sa karo la gete Non pena sime too bad mo leve Mo leve mo get li, mo'ale Suiv mo ti lavi, tou sa leten la mo pe contiy dan mo maler Non pena sime too bad mo ale Mo dress mo gro ledo, tou sa leten la piye mo kabos mo lekor Non pena sime too bad mo leve Mo leve mo get li, mo'ale ------------- Hey there's no way, all this butter that your just chuckin' in the bushes No, there's no way, too bad I'm leaving Hey kid, all these lies that you are stuffing in you ears No, there's no way, too bad I'm getting up I get up I look at him/her, I leave Drivin' on the road, on this path that is bringing me to hell No, there's no way, too bad I'm leaving Give it a sharp turn, I wreck my car and flatten this field - check it out No, there's no way, too bad I'm getting up I get up I look at him/her, I leave I move on my modest life, all this time I've kept going in my misery No, there's no way, too bad I'm leaving I straighten my big back, all this time I've ached, contorted my body No, there's no way, too bad I'm getting up I get up I look at him/her, I leave
4.
The Grub 06:36
info
buy track
5.
Directions Please 10:38
lyrics
buy track
Sanla ki dir ki pa bizin met enn zefor Pou ki kaav suive nou leker e nou lekor Kouma enn ros ke pe coule ki perdi vision Napa suiv li nou pou coule Sanla ki dir ki pa bizin donn nou lame pou ki nou ouver nou leker nou envole Kouma gopia do sa my friend ki kontan pouvwar Napa suiv li nou pou coule Sanla ki dir ki pa bizin revolte Pou ki nou fer enn lemond meier ki pou continie Kouma kiken dan societe ki perdi direksion Napa suiv li nou pou coule ---------- The one who says that there's no need to work hard To follow our heart and listen to our body Like a rock that sinks and loses sight Don't follow him or we will sink The one who says that there's no need to give a hand So we can open our hearts and fly away He's an idiot my friend, who loves power Don't follow him or we will sink The one who says that there's no need to revolt So we can build a better world that will live on He's like someone in society that loses direction Don't follow him or we will sink
6.
Chimera 03:19
lyrics
buy track
Ki fer mo la Mo lao la do Ki ete? ki ete mo la Ki mo done mo done edatheeehehe Vinn zouenn li Li aeaeee Phyzion zordi li tini Zom ki ete kisanla ki li Illusion Ki aeahaheo Zom la ki ete ki ete li? Kot sa nou ale kot sa nou ale He o he yo o he yo bo Hey o heybo pa opeyobao ---------- Why am I here? I'm up there my man What? How am I here? What do I give, I do give edatheeehehe Come join it It aeaeee Phyzion today it holds Man - what is it, who is that Illusion Who? aeahaheo Man - what is it, what is this it? Where are we going, where do we go He o he yo o he yo bo Hey o heybo pa opeyobao
7.
Ena Ki Ena 04:02
lyrics
buy track
Ena ena do Ena kiena - done! Ena ena do Ena kiena - done! Ena ena do Ena kiena - done! Ena ena do Ena kiena - done! Zot la do zoto zotki ena - done! Zot la do zoto zotki ena - done! ---------- There is, there is of course Some possess - give! There is, there is of course Some possess - give! There is, there is of course Some possess - give! There is, there is of course Some possess - give! These people, of course guys Those who have - give! These people, of course guys Those who have - give!
8.
Prelude to Bye-bye 04:15
info
buy track
9.
Bye-bye 09:12
lyrics
buy track
Bye-bye Bye-bye When I see the stars shining in your eyes I can feel the light falling right behind It's gone in and out, around and back on my mind And I see that life in another day When I see you turn the other way, and leave You left me alone, alone Alone Bye-bye Bye-bye Bye now Bye now
10.
The Other I 07:33
lyrics
buy track
Kifer to pe lite Less li diriz toi do Control sa ki to kone Zame to pou ganie Kifer to pe lite Less li control twa do Ki glis depi to lame Li pe anime twa Li krye, li krye, krye toi Li kry to non depi lenwar Li krye, li krye, krye toi Li krye to nom depi aswar Li krye, li krye, krye toi Li kry to non depi lenwar Lanuit li sort depi to zoreil Pou li kokin twa To kapav, krye, to kav krye li Pou li less twa revini Pou li rann twa to lavi ----------- Why are you fighting? Let it take over Control what you know You will never win Why are you fighting? Let it take over Let it slip from your hand It animates you He calls, he calls, calls you He calls your name from the darkness He calls, he calls, calls you He calls your name at night He calls, he calls, calls you He calls your name from the darkness At night it gets out through your ear To steal yourself You can shout, shout, you can call him To let you return To get your life back

about

Phyzion is the second self-produced album by Zanfan Koraï that explores genres with leading basslines, hindi percussions on african 6/8 rhythms mixed with funky guitar, jazzy keys with psychadelic, reggae and electro vibes. Like many songs from Zanfan Koraï, the album was recorded "live" in one take to capture the energy of african improvisation.

The word phyzion is the phonetic translation of the word "fusion" in Mauritian creole. Written with "phyzio" for "physio" = "nature", phyzion is a raw album that cuts through to the roots of musical expression.

credits

released November 11, 2019

Musicians: Boris Mayer, Kayode Nwanze, Derek Troiano, Nadine De Marcy Chelin, Sivarathna Manick, Dwijesh Bhageerutty, Dylen Nair, Alexandre Michaud, Eric Ducray

Production and sound engineering: Boris Mayer

Texts: Boris Mayer

Visual artwork: Boris Mayer

license

all rights reserved

tags

about

Zanfan Korai image

Zanfan Korai Montreal, Québec

Zanfan Korai (“Children of the Coral”) Montreal-based DIY band, plays sega-fusion music.

contact / help

Contact Zanfan Korai

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Zanfan Korai, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now