1. |
Nene
02:56
|
|||
Sandal ena nene, Sandal ena nene ne
Sandal ena
Sandal ena nene
Sandal ena
Sandal dan nou nene
Sandal pou alime
Latet moustik pou vire
Anou rod nou sandal
Ena moustik pou tuye
Sandal ena
Sandal ena nene
Sandal ena
Sandal dan nou nene
Sandal pe alime
Gros moustik pe crie
Arete zot rafal
Mo zoreil pe sifle
Sandal ena
Sandal ena nene
Sandal ena
Sandal dan nou nene
Sandal nou alime
Ti ena moustik pou tuye
Aster napli ena
Prend sandal met dan nene
|
||||
2. |
Demain
02:54
|
|||
Enafe kamonale tiblie
Ena fe kan mo n’ale
Ti blie
He sa ki mo ti kone
Mo pe blie
Ena foi mo kone
Mo dir mo blie
Oui mo kroir mo kone
Me mo pren dal mo fane
Ena fe kan mo n’ale
Ti blie
Dan bien mo zoizire
Sa ki nou bizin kone
Mo kraz tou pa fer narnie
Parski mo kone
Mo va kontinie be pa traka
Mo va fer zot blie
Ena fe kan mo n’ale
Ti blie
Nou tuy tou oui nou kone
Be pa fer narnie
Nou kontinie be pa traka
Nou fer nou blie
Kissa ki dir
“Narnié nou pa koné fodé
Nou pa blie"?
|
||||
3. |
Deverse
05:59
|
|||
Ler la limier sorti mo touve
Enn lesiel verni ki briye
Ler la briz leve mo touve
Enn lamer verni ki briye
Deverse
Sentiman lespri pe leve
Tou mo maler, mo blie
Kifer nou ferm nou lizie?
Kifer nou pa touve sa ki nou perdi?
Deverse
Sa ki nou koner polie
Tou sa ki nou koner polie
Nou pou kontign piker, sal dissan la ter
Nou tou pe deverse nou maler
Deverse
|
||||
4. |
Koraï
05:45
|
|||
Pran, pran mo lame
Mo donn toi mo confians
Pou ki nou reissi
Bataille nou lavi
Nou nide l’aveni
Eski li ka’av existe?
Mo perdi mo confians
Dan sistem nou kone
Miser ki nou passe
Soufrans ki nou kone
Napa decide
Kot sa nou ale
Donne moi to lame
Nou va amenn nou diferans
Nou va tras nou sime
Nou va reconstrui
|
||||
5. |
Let's talk
06:03
|
|||
6. |
Lemon
04:32
|
|||
Batbate tiaktiake vini mo fami-o
Nou va sorti
Nou va montrer
Comie kass nou ena
Tiaktiake batbate vini mo fami-o
Nou va sorti
Va profite
Nou va pren foto
Get sa bann la ki zot krwar
Zot krwar zot amize?
Nou va montre zot
Saki zot bizin fer
Sa bann la ki zot krwar?
Get nou do, nou dan byin
Nou lavi mari serie
Mari serie!
-
Maler dimoun
Kassiet enba carpet
Kassiet derier zimaz
Be narnié napa disparet
Dan sa lemon (lemonde) la
Zimaz decide
-
Batbate tiaktiake vini mo fami-o
Nou va sorti
Nou va montrer
Ki nou tou dan bien
Nou va bwar, nou va poze
vini mo fami-o
Met enn zoli simiz
Nou va tiaktake!
Etae kot t’wale
N’walé mo fami-o
Nou va montre zot
Ki nou tristes napa existe
Nou dan bien, get nou
Nou lavi mari serie
Anou kostime e
Zoué la societe
|
||||
7. |
Ewayo
07:02
|
|||
E Wayo!
Kan mo guet toi dan to figir
Get mwa en face
Zame mo va blie
Sa ki to pe fer
Na na na
E Wayo!
Sak zour mo travail
Mo pe tuy la ter
Dir mwa kifer
Zame to réponn mwa
Douler dan mo lame
To mars lor mo latet
Kot mo liberte?
Na na na
Get couma
Gete couma li mal
Tandé couma li crie
Sak douler
ki nou pe tire
Li met lor so mirai
Li met dan so leker
Na na na
|
||||
8. |
Indian Ocean
08:40
|
|||
9. |
Modern Savory
05:10
|
|||
Kan mo ti zenfan, mo pa ti compren
Ki kan nou vinn gran nou bizin ploye
Fer se ki bizin pou sa sistem la
Pa gagn drwa tro reflesi
Dimoun ape dir ki l’esclavaz fini
Dir moi ki swa ena dan nou lavi?
Fer se ki zot dir nou pou nou gagn kass
Nou konn vende nou liberte
Kan mo ti zenfan mo pa ti compren
Ki lecole 1 lizinn ki fer piece ar dimoun
Défil lor tapi roulan pass control kalite
Ou rezete
Creativite ce enn l’ennemi
Tay toi enn manier sinon zot perdi
Fer toi pass miser soi disan
"Pou to reissi to lavi"
Kan mo ti zenfan mo pa ti compren
Aster ki mo pli vié mo bien fatigué
Arrête casse la tet
Nou tou bien beser
Be alor, be alor
Mem si nou pé kraz tou pou met feraille
Nou kappav casiet andan 4 miray
Ena nou lecran ki fer nou reve
Abe ki arive?
|
||||
10. |
Killtir Culture
03:40
|
|||
Dalpuri so pa pou gagn sa portou
Kan to lame pe fatigue
Kan "c'est à peu près tout"
Deverse couma sa bann la
Ki pop lekonomi la
Pe perdi nou kiltir
Mo pe plore
Satini kokom pa pe trouv sa portou
Kan nou zorey pe fatigue
Kan "c'est à peu près tout"
Aste kouma sa ban la
Ki pop lekonomi la
Pe perdi nou
Nidantite lave
Die
Marsan nou kiltir a pe disparet
Azordi nou gagn nou gonaz
Dan sipermarket
Nou pe vinn kouma sa bann la
Ki pop lekonomi la
Nek zet nou leritaz
Mo pe plore
Blie nou rises ki fer nou ki nou
Gra magazin pe montre nou
Ki nou bizin posede
Normal, abe tou bann la
Ki pop lekonomi la
Zot kass pake kokin
Nou zot ale
Die
|
||||
11. |
La Fumée
05:11
|
|||
Je cherche mon passé
Dans ce monde incomplet
Où se trouve mon coeur
Je cherche mon bonheur
Pourrai-je retrouver
La cause de mon mal
Qui m'accompagnera
Au fil de mes pas?
-
Quand a fumée redescend
Mon esprit remonte, mon enfant
Le savoir vit en moi (mmm)
Et coule dans mes veines (oooo)
Il résonne dans mon âme
Et coule, coule dans mes veines
Le savoir vit en moi
Et coule, coule dans mes veines
-
Qui dirige ma pensée
Dans ce monde codé?
Dis moi pourquoi je vit
Pour détruire qui je suis
Créons nous des fléau
En asséchant les flots
Qui portaient les anciens
Et qui noieront les prochains
Aurai-je la sagesse
De trouver mes faiblesses?
Par notre façon de vivre
La peur qui nous délivre
Avons nous signé
Notre acte de décès?
Pour l'app‚t de l'avoir
Par perte de savoir
|
||||
12. |
Outside In
20:30
|
|||
Nou va sante
Pou twa
Eyo ma
Lanatir
Nou va sante
Pou twa
Ma
Lanatir
Nou va sante pou twa
Lanatir
Nou va sante
E vinn zwen nou
Nou va fer nou lomaz lanatir
E vinn zwen nou
Nou va fer nou salam lanatir
Zwen nou
Nou va fer nou dernie lomaz lanatir
Nou dir li en dernie orevwar
Vinn zwen nou
Lomaz lanatir
Vinn zwen nou
Lomaz lanatir
Nou va fer li en dernie orewvar
Avan li disparet
Vinn zwen nou
Nou va dir li en dernie orevwar
Orevwar, orevwar
Avan li disparet
Done, nou pren
Done, nou pren
Kraze
Kraze
Kraze
Nou kraz tou
Nou pran
Nou pran
Nou pran nou
Kone nou kone
Nou blie
Nou pren tou
Done
Nou napa kone ki nou done
Nou done, nou napa done
Nou pa kone ayeee
Oui nou pran
Nou repran
Nou repran
Nou kraze
Nou repran
Nou kraze
Nou kraze
Nou napa done
Nou done
Nou repran
Nou napa done
Nou repran nou
Get sa bap venena vezova
Ki ete?
Nou pran
Nou repran
Nou repran
Zame nou va done
Nou repran
Nou kraze
Nou kraze
Nou tuye
etae
Kraze
Nou kone
Tuye
Nou kone nou
Pran
Nou kone
Nou pran
Nou vole
Saki nou rezete
Nou bour li lamem
Nou napa
Nou napa
Nou napa
Nou napa consians
Nou pe inzekte
Dan nou ma
Nou noumem
Nou dissan pe vin sal
Nou met zot net net
Nou pe tuye
Nou kraze
Nou kraze
Nou kraze
Nou kokin
Nou tuye
Nou tuye
Nou kraze
Nou kraze
Nou tuye
Prezerve
Prezerve
Prezerve
Prezerve
Prezerve
Prezerve
Prezerve
Nou nappa kone
Vini
Pran
Nou kraze
Nou pran
Nou kraze
Nou pran
Nou tuye
Kezene na kone
Kraze
Nou kone
Kokin
Nou kone
Tuye
Nou kone
Nou kone
Nou kone
Nou kone
Zame nou konpran
Ki zame nou konpran
Ki zame nou kone
Non, zame
Nou napa konn done
Nou bizin fer nou dernie
Lomaz lanatir
Parski
Li nenone nenone noni
Li pou ale
Neni li pou ale
Li pou ale
Li pou ale
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi nou lakaz
Nou perdi nou lavi
Nou perdi nou zanfan
Nou perdi laveni
Nou perdi nou rises
Nou perdi
Nou perdi
Nou
Tousel
Nou perdi
Nou perdi
Nou perdi nou lavi
Nou perdi nou laveni
Nou tou
|
Zanfan Korai Montreal, Québec
Zanfan Korai (“Children of the Coral”) Montreal-based DIY band, plays sega-fusion music.
Streaming and Download help
If you like Outside In, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp